Identifying bilingual semantic neural representations across languages.
نویسندگان
چکیده
The goal of the study was to identify the neural representation of a noun's meaning in one language based on the neural representation of that same noun in another language. Machine learning methods were used to train classifiers to identify which individual noun bilingual participants were thinking about in one language based solely on their brain activation in the other language. The study shows reliable (p<.05) pattern-based classification accuracies for the classification of brain activity for nouns across languages. It also shows that the stable voxels used to classify the brain activation were located in areas associated with encoding information about semantic dimensions of the words in the study. The identification of the semantic trace of individual nouns from the pattern of cortical activity demonstrates the existence of a multi-voxel pattern of activation across the cortex for a single noun common to both languages in bilinguals.
منابع مشابه
Learning Bilingual Phrase Representations with Recurrent Neural Networks
We introduce a novel method for bilingual phrase representation with Recurrent Neural Networks (RNNs), which transforms a sequence of word feature vectors into a fixed-length phrase vector across two languages. Our method measures the difference between the vectors of sourceand target-side phrases, and can be used to predict the semantic equivalence of source and target word sequences in the ph...
متن کاملEEG decoding of spoken words in bilingual listeners: from words to language invariant semantic-conceptual representations
Spoken word recognition and production require fast transformations between acoustic, phonological, and conceptual neural representations. Bilinguals perform these transformations in native and non-native languages, deriving unified semantic concepts from equivalent, but acoustically different words. Here we exploit this capacity of bilinguals to investigate input invariant semantic representat...
متن کاملA computational model of bilingual semantic convergence
Patterns of object naming often differ between languages, but bilingual speakers develop convergent naming patterns in their two languages that are distinct from those of monolingual speakers of each language. This convergence appears to reflect dynamic interactions between lexical representations for the two languages. In this study, we present a self-organizing neural network model to simulat...
متن کاملBilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation
We introduce bilingual word embeddings: semantic embeddings associated across two languages in the context of neural language models. We propose a method to learn bilingual embeddings from a large unlabeled corpus, while utilizing MT word alignments to constrain translational equivalence. The new embeddings significantly out-perform baselines in word semantic similarity. A single semantic simil...
متن کاملPhonological processing dynamics in bilingual word naming.
The current study investigated phonological processing dynamics in bilingual word naming. English-French and French-English bilinguals named interlingual heterophonic homographs (i.e., words that share orthography but not meaning or pronunciation across languages), heterophonic cognates (i.e., words that share both orthography and meaning across languages, but not pronunciations), interlingual ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Brain and language
دوره 120 3 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2012